Apa yang kau harapkan dari sebuah buku cetakan baru?
Desain sampul baru,
penerbit berbeda,
kertas jenis lain,
atau revisi
Tapi tak bisa kau harapkan cerita berbeda
Paragraf, bab, dan konflik akan sama saja
Bahkan jika penerjemah berbeda tafsir di sejumlah bagian,
pada ujungnya
tak bisa kau bahagiakan akhir yang sedih
atau meramaikan tamat yang sepi
atau menghidupkan tokoh yang mati.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar